Thanks for posting this 1T. The things you're therapist has told you are very interesting, especially the part about treating him with compassion because he's in a crisis and the part about the two types of MLCers. I know my wife is the first type with the low self esteem.
Has your therapist said anything about the relationship with the OW?