You're right; he can't reflect on that yet, not at all.
That part for them takes so much time I can't even describe it. I've actually had conversations with my H where I've given examples of how to do this, using myself as fodder rather than him, talking about the kids, all sorts of things. It just doesn't compute at this point.
Regarding that, the best we can do is to plant seeds and to model behaviour, rather like with a child.
What this article does do, however, is to remind us that when we are dealing with our children, we can model behaviour that is in line with our values, and teach THEM what is right, so that they will see for themselves that they can love their MLC parent without condoning his or her actions.
Again, when the child is small it's planting seeds, with older ones discussions can be more open.
IANTE, you are right, they can't see that their actions are having an impact on their r with their children, especially not this early in the game. I think my MLCer is only slowly thinking that perhaps it has had an effect, as he said a few months ago that he "wanted to get them back in his life", at least recognising that they weren't really in it, but he STILL puts the onus on them, saying that they aren't wanting to be with him, and doesn't clearly see that it should be him doing all he can to be with THEM.
It takes ages.