Welsh,
Maybe I can help...
You're talking about the status quo. Warrior Priestess and I had a discussion recently on her thread about this. I very much feared and suspected my H was going to go on in replay, or edge of replay forever as I knew that I had to let him go through his MLC. He indeed became nicer over time and I was greatly afraid that somehow, he would be nice yes, but I would never see him come through this tunnel.
For me, this was the time that detachment was key because I did believe his kindness was showing a slight progression through the tunnel...that meant perhaps he was indeed seeing things more clearly and figuring out that he had treated me badly. But he wasn't ready to see all yet (he's working on that now we hope...but I digress). At any rate, I figured that if he could see that he had treated me badly, he would also come to see that I was detaching from him. I put very little interest into his problems, and the same went for the things he was doing that bothered me.
Example: Whereas before I detached, I would go nutty regarding his facebook activities. After detachment, I simply showed ZERO interest unless there was something I HAD to address.
What you typically see if they are moving forward is less monster, slowing of replay, more references to you as their spouse, you as a couple. During replay, my husband always used "I" or "Me"....never "We" or "Us". Rarely would he even use the words wife or married or anything like that.
When he started to see me lose interest in our relationship, he started using words like that again. There seemed to be a bit more interest in my life, my day again.
This was a good time to do small pushes, subtley, here and there. I had to find a way to validate his feelings (being that lighthouse he would want to return to) and at the same time VERY subtley let him know his drama was NOT my concern.
I'm thinking of another example from Facebook. He would come home and tell me about some post he wrote, how clever it was. I would say oh, that's' funny. Then he might say, well, no one really responded. And I would say, well, Facebook is really a superficial relationship place. Its not really where you find true validation in life. Then I would be done with it. Walk away, change the subject, not try to explain any further. Just statements of fact, not said harshly at all.
This is a time for you to mirror her. Respond well to her niceness. Reject anything negative by ignoring or walking away or a quick and short response.
Hope that helps.
Bon
"I have been studying the traits and dispositions of the "lower animals" (so called) and contrasting them with the traits and dispositions of man. I find the result humiliating to me."
Mark Twain