I am not on the forum often these days - I have stepped down from my stand and moved on (my XH has now got a child with OW/new partner and even if I stepped down before, to me this is a final dealbreaker for ever reconciling -- how could we ever reconcile without doing more damage to yet another child, and perhaps even our S who are now starting to adjust to the new family formation? What would make me better than OW if we did?). Yet, I found this site immensely helpful, and I am forever grateful for my decision to stand. To me, this was the main advantage of the advice here, even though I think it can also be a pitfall, if not practiced in a way that allows the LBS to detach and do mirror work. I tried to separate the response into the two questions, but didn't manage to, but I hope my response is still a help.
It was now a while since I read your texts, but at the time, I read everything many times. I am interested in psychoanalysis, even though Freud and Lacan speaks more to me. This does not mean that I'm not interested in neurobiology (won't go into it exactly here, but I think precisely the connections between psychoanalysis and neurobiology are interesting). This means that I found it slightly difficult to relate to the Jungian terminology, and felt the need to "translate" it in my head, and relate it to the paradigms that I feel more comfortable with. What it did, however, was that it helped me to find a "narrative" to "think with". I read a lot of other things, and found a very interesting book on midlife crisis from the Lacanian point of view, which I fould helpful, and to a great extent compatible with the perspective on here. I am sometimes ambivalent about the very term MLC, BUT it does help us to pinpoint great similarities between what these spouses seem to be going through, and especially how they react to them. Now, after I have moved on, it doesn't really matter to me whether it "was really" MLC or not - but it helped to see that my XH followed a pattern that many other people also follow, and it still helps me to hold onto the idea that what happened to me was not just simply a "normal divorce" but something more and much more destructive.
Retroactively, I think (like some other people on here) that your focus on what you call mirror work was (and is!!!) the most helpful. This gave me strength to focus on ME, which is the only thing we can do. I had already started to meditate. Took a course in buddhist meditation, and I now consider myself a Buddhist, even if I don't often speak about it openly but try to practice it. It's basically compatible with your perspective: agape/loving-kindness, taking case of oneself not just for the sake of being "selfish" (in the narrow sense of the word) but in order to build mental and emotional capacity to act towards the world and ourselves with compassion, building self-awareness etc. I have also gone to individual councelling (just took it up again with a psychoanalytically trained therapist), which has also been tremendously important for my mirror work. I try to look after myself physically, by excercising, getting rest, seek companionship with friends and build new relationships and just enjoying myself now and then. I have become kinder to myself and others. I think this needs to be the focus, really, especially since this is the one thing that will prepare the LBS for a better life, with or without the MLC:er.
As I mentioned, I am so, so happy about the concept and practice of standing. Even if I am no longer standing it gave me that opportunity to give myself enough time to focus on myself and my mirror work and not making any premature decisions (if I hadn't, I could easily have entered into a rebound relationship, which would have been destructive when I was still in crisis). Also, I can look back and KNOW that I did everything I possibly could to keep the relationship intact. This means that I can honestly tell myself (or my son) that I could not have done anything more. This makes me feel calm about what happened, and free to live my life here and now without having to wonder what could have happened if I had "tried harder". I worry sometimes that standing can be practiced without mirror work, that it can then prevent the LBS from moving ahead with his or her life. You mention this yourself, I think, the risk of just focussing on the MLC:er, timelines and so on, and just see the stand as a "wait", so this is not absent in your ideas, but as desperate as many of us are initially, there is a risk of getting stuck there.
Oh, and lastly, I'm still slightly curious whether XH will or will not follow the rest of the suggested pattern and "come out of the tunnel" eventually. I'm not sure, and it matters less and less to me, but still curious - and I'll update on here about what happens.
Thanks for a great site, and I hope this helps a tiny bit to answer your questions!
Gimlan x