Interesting. My H also read the love languages book; his two are physical touch and acts of service, and he's not sure in which order. Mine are words and time, again, I'm not always sure in which order -- with touch right up there as well. When he read the book he said he thought mine was time (this was nearly 2 years ago now....) but he didn't spend a lot of time thinking about my side of it.
Some of that book made me think what a dolt I had been -- for example I would almost on principle never iron his shirts (my feminist upbringing....not wanting to be his mother... I could groan at how misguided that idea was) -- it truly hadn't occurred to me that that could be an act of love. I was always very free with the physical affection, though.
Even H said at the time that "it's not rocket science" -- thought it made a lot of sense.
So now I could do some acts of service, although I'd risk the martyr thing, but he's not letting me near the physical.
This also brought up the pursuer vs. the pursued that HB talks about in her lesson on 'becoming the opposite'. If that applies to me, then previously during our marriage I was the pursued -- would that mean that now I need to become the pursuer?
Would initiating contact/ideas on what to do be the thing to do in his current state, i.e. if this really is some kind of reconnection, would it be seen as an act of service, a show of not rejecting him, or would it be the wrong kind of pursuit?